1、讨价还价
蒙莉教授夫妇周未想去海滨度假,所以蒙莉丈夫打电话去海 滨旅馆订一套房间。
当他听到服务员报房价时,惊讶地说:“太贵了!”
“这可是一套可以观看海景的房子啊!”服务务员补充道。
“这样吧,”蒙莉丈夫说,“我们不看窗户外面,多少钱?”
2、无可奈何
某人在一家豪华的旅馆住了一星期,因为成天要给服务员付小费,使他感到十分厌烦。这时,他又听见有人敲门。
“先生,您的电报。”
“你从门下面塞进来好了。”
“不行,先生。”
“为什么不行?”某人不耐烦地问。
“因为,”决心要小费的侍者应声说,“电报是放在盘子里的。”
3、追悔莫及
一名英国旅游者游览了挪威后,发现口袋里的钱只够买一张回家的船票了。乘船从挪威到英国,只需两天的时间,因此,他决定乘船的两天不吃任何东西。
第一天早晨,他没去吃早餐。午饭时,他仍旧躲在他的房间里。到了晚上开饭时,他饿极了,再也忍不住了。他想:“即使饭后他们把我扔进大海里我也要吃饭。”
吃晚饭时,他把侍者摆在面前的全部食品吃得一干二净,并做好了对付一场吵架的准备。
“把账单拿来!”他说。
“我没有什么账单。”侍者回答说,“在轮船上,一日三餐费用已经包括在船票里了。”
4、形象语言
有两个美国人到西班牙去旅行。他们来到一家饭店吃饭,可他们不懂西班牙语,而女招待又不懂英语。两人想要喝点牛奶,打手势女招待仍然不明白。
其中一个美国人灵机一动,想出一个“好”办法——他拿出一张纸,在纸上画了一头奶牛。女招待好像明白了,转身就走。
“你看,”这个美国人深有感触地对同伴说:“在外国遇到这样的困难时,一支铅笔真能帮上大忙。”
一会儿,女招待回来了。但手里拿的并不是牛奶,而是两张看斗牛的入场券。